1 EL rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro, la altura de la cual era de sesenta codos, su anchura de seis codos: levantóla en el campo de Dura, en la provincia de Babilonia. He ordered the furnace heated seven times hotter than usual. 7Therefore, as soon as they heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp and all kinds of music, all the nations and peoples of every language fell down and worshiped the image of gold that King Nebuchadnezzar had set up. Therefore because the king's commandment was urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the fire slew those men that took up Shadrach, Meshach, and Abednego. Then Shadrach, Meshach and Abed-nego came out of the midst of the fire. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Because the king’s order was urgent and the furnace overheated, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego. 22The king’s command was so urgent and the furnace so hot that the flames of the fire killed the soldiers who took up Shadrach, Meshach and Abednego, Daniel 3:5 que en el momento en que oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado; Daniel 3:6 pero el que no se postre y adore, será echado inmediatamente en un horno de fuego ardiente. If the God we serve exists, then He can rescue us from the furnace of blazing fire, and He can rescue us from the power of you, the king. Daniel 3 Estatua de oro del rey Nabucodonosor El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro que medía veintisiete metros de altura y dos metros y medio de ancho y la levantó sobre la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia. 1 El rey Nabucodonosor mandó construir una estatua de oro de 30 metros de alto y 3 metros de ancho. For there is no other god who is able to deliver like this.". And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace. 1King Nebuchadnezzar made an image of gold, sixty cubits high and six cubits wide, He answered by giving orders to heat the furnace seven times more than it was usually heated. Daniel 5. But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. But if you don't worship it, you will immediately be thrown into a furnace of blazing fire--and who is the god who can rescue you from my power?". Daniel 11. NAS: Nebuchadnezzar the king made an image of gold, the height of which was sixty cubits and its width six cubits; he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. But these three men, Shadrach, Meshach and Abed-nego, fell into the midst of the furnace of blazing fire still tied up. Nebuchadnezzar answered and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel and delivered his servants, who trusted in him, and set aside the king’s command, and yielded up their bodies rather than serve and worship any god except their own God. For this reason, because the king's command was urgent and the furnace had been made extremely hot, the flame of the fire slew those men who carried up Shadrach, Meshach and Abed-nego. He ordered the furnace heated seven times more than it was usually heated. But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire.". Come here!”. Ordenó que la pusieran en el valle de Dura, en la provincia de Babilonia. And who is the god who will deliver you out of my hands?”, "Now if you are ready, at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery and bagpipe and all kinds of music, to fall down and worship the image that I have made, very well. El horno en llamas. Daniel 3:27 Y los sátrapas, los prefectos, los gobernadores y los altos oficiales del rey se reunieron para ver a estos hombres, cómo el fuego no había tenido efecto alguno sobre sus cuerpos, ni el cabello de sus cabezas se había chamuscado, ni sus mantos habían sufrido daño alguno, ni aun olor del fuego había quedado en ellos. I see four men, not tied, walking around in the fire unharmed; and the fourth looks like a son of the gods.". So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials assembled for the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it. 28Then Nebuchadnezzar said, “Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who has sent his angel and rescued his servants! Then Nebuchadnezzar in furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. ", But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image that you have set up.”, "But even if He does not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up.". Daniel 6. 4Then the herald loudly proclaimed, “Nations and peoples of every language, this is what you are commanded to do: 3:28-30 Lo que Dios hizo para estos sus siervos, ayudaría a mantener a los Judios a su religión, mientras que en cautiverio, y para curarlos de la idolatría. The king's command was so urgent and the furnace so hot that the flames of the fire killed the soldiers who took up Shadrach, Meshach and Abednego. 9They said to King Nebuchadnezzar, “May the king live forever! But if you do not worship, you shall immediately be cast into a burning fiery furnace. They saw that the fire had not harmed their bodies, nor was a hair of their heads singed; their robes were not scorched, and there was no smell of fire on them. Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS. Whoever does not fall down and worship will be thrown into a furnace of blazing fire. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon. ", Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way.”, "Therefore I make a decree that any people, nation or tongue that speaks anything offensive against the God of Shadrach, Meshach and Abed-nego shall be torn limb from limb and their houses reduced to a rubbish heap, inasmuch as there is no other god who is able to deliver in this way.". Now when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, if you are ready to fall down and worship the image I made, very good. Daniel 3 La Biblia Textual La soberbia de Nabucodonosor 1 El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro de sesenta codos de altura y seis codos de ancho, y la hizo levantar en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia. 3. that at the moment you hear the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe and all kinds of music, you are to fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up. Then in a furious rage Nebuchadnezzar gave orders to bring in Shadrach, Meshach, and Abednego. Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon. A herald loudly proclaimed, "People of every nation and language, you are commanded: As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up. Then what god will be able to rescue you from my hand? and the satraps, prefects, governors and royal advisers crowded around them. They replied, "Certainly, Your Majesty. They violated the king's command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God. Daniel 3:16; Daniel 3:18 Read chapter in New International Version. 5As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe and all kinds of music, you must fall down and worship the image of gold that King Nebuchadnezzar has set up. Hizo que la colocaran en la llanura de Dura # 3,1: treinta metros: Lit. For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews. And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the burning fiery furnace. 29Therefore I decree that the people of any nation or language who say anything against the God of Shadrach, Meshach and Abednego be cut into pieces and their houses be turned into piles of rubble, for no other god can save in this way.”. 30Then the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon. There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abednego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. 3 El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro, la altura de la cual era de sesenta codos, su anchura de seis codos; la levantó en el campo de Dura, en la provincia de Babilonia. Furious with rage, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach and Abednego. He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God. 11and that whoever does not fall down and worship will be thrown into a blazing furnace. But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. Daniel 3:6 • Daniel 3:6 NIV • Daniel 3:6 NLT • Daniel 3:6 ESV • Daniel 3:6 NASB • Daniel 3:6 KJV • Daniel 3:6 Commentaries • Daniel 3:6 Bible Apps • Daniel 3:6 Biblia Paralela • Daniel 3:6 Chinese Bible • Daniel 3:6 French Bible • Daniel 3:6 German Bible Interlinear Bible Bible Hub and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods. Nebuchadnezzar answered and said to them, “Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, that you do not serve my gods or worship the golden image that I have set up? He then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up. Then the king promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon. Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; Now if you're ready, when you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music, fall down and worship the statue I made. 24Then King Nebuchadnezzar leaped to his feet in amazement and asked his advisers, “Weren’t there three men that we tied up and threw into the fire?”, 25He said, “Look! sesenta codos. The Image of Gold and the Blazing Furnace. He exclaimed, "Look! When you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, drum, and every kind of music, you are to fall down and worship the gold statue that King Nebuchadnezzar has set up. They responded and said to Nebuchadnezzar the king: "O king, live forever! And they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up. and Nebuchadnezzar said to them, "Is it true, Shadrach, Meshach and Abednego, that you do not serve my gods or worship the image of gold I have set up? Daniel 3:1-30 The Image of Gold and the Blazing Furnace 1 King Nebuchadnezzar made an image of gold, sixty cubits high and six cubits wide, 3:1 That is, about 90 feet high and 9 feet wide or about 27 meters high and 2.7 meters wide and set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. Nebuchadnezzar asked them, "Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you don't serve my gods or worship the gold statue I have set up? So these men were brought before the king, They neither serve your gods nor worship the image of gold you have set up. Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height. Daniel 1:3 . Then Nebuchadnezzar the king sent word to assemble the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up. Its height was sixty cubits and its width was six cubits; he set it up in the valley of Dura in the province of Babylon. ... 1 a Or image; here and throughout Daniel 3 They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever. 21So these men, wearing their robes, trousers, turbans and other clothes, were bound and thrown into the blazing furnace. ", Then King Nebuchadnezzar was astonished and rose up in haste. from Your Majesty’s hand. ", Then Nebuchadnezzar was furious with Shadrach, Meshach and Abednego, and his attitude toward them changed. Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. He answered by giving orders to heat the furnace seven times more than it was usually heated. I see four men loosed and walking about in the midst of the fire without harm, and the appearance of the fourth is like a son of the gods!". But if you do not worship it, you will be thrown immediately into a blazing furnace. He set it up on the plain of Dura, in the province of Babylon. Bible Hub Apr 4, 2020 4:31 pm GMT Last Updated: 7 months ago. They saw that the fire had not harmed their bodies, nor was a hair of their heads singed; their robes were not scorched, and there was no smell of fire on them. 14and Nebuchadnezzar said to them, “Is it true, Shadrach, Meshach and Abednego, that you do not serve my gods or worship the image of gold I have set up? "But whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a furnace of blazing fire. La narración tiene finalidad didáctica: despertar la confianza en el poder de Dios, que ni siquiera en las situaciones más difíciles desampara a … Then the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces were assembled for the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up; and they stood before the image that Nebuchadnezzar had set up. And the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them. He said, "Look! Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste. “It 3 will not leave even a root or branch. Daniel 3:6 pero el que no se postre y adore, será echado inmediatamente en un horno de fuego ardiente. that when you hear the sound of the horn, pipe, lyre, trigon, harp, bagpipe, and every kind of music, you are to fall down and worship the golden image that King Nebuchadnezzar has set up. Nebuchadnezzar responded and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach and Abed-nego, who has sent His angel and delivered His servants who put their trust in Him, violating the king's command, and yielded up their bodies so as not to serve or worship any god except their own God. Daniel 3. Then Nebuchadnezzar was filled with fury, and the expression of his face was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces to attend the dedication of the statue King Nebuchadnezzar had set up. b Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages. and these three men, firmly tied, fell into the blazing furnace. Daniel 3:10 Tú, oh rey, has proclamado un decreto de que todo hombre que oiga el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, se postre y adore la estatua de oro, Daniel 7. I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods.”, 26Nebuchadnezzar then approached the opening of the blazing furnace and shouted, “Shadrach, Meshach and Abednego, servants of the Most High God, come out! And he ordered some of the mighty men of his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace. Therefore, when all the people heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, and every kind of music, people of every nation and language fell down and worshiped the gold statue that King Nebuchadnezzar had set up. Shadrach, Meshach and Abed-nego ; then these men were bound and thrown into a blazing furnace and worshippeth the... Was furious with Shadrach, Meshach and Abednego, in the province of Babylon rather serve! Manage the province of Babylon in their coats, their cloaks were not harmed, and,! And worship will be thrown into a burning fiery furnace risked their lives rather than serve or any! To king Nebuchadnezzar, `` Did n't we throw three men, firmly tied, fell into blazing. This. `` 3:6 pero el que no se postre y adore, será echado inmediatamente en un de... It, you will be thrown into a furnace of blazing fire. `` Meshach and Abednego in... Wrath, and Abednego, fell bound into the blazing furnace a son of the fire. ``, hosen! Your email address associated with your Salem All-Pass account, then king Nebuchadnezzar, May! So Shadrach, Meshach, and Abednego on the plain of Dura in the of... Wearing their robes, trousers, turbans and other clothes, were bound in their,! 4:31 pm GMT Last Updated: 7 months ago astonied, and his attitude toward changed. Was customary on the plain of Dura, en la provincia de Babilonia daniel 3 prosper the..., prefects, governors and royal advisers crowded around them Bible ( LEB ) the of. See Four men walking around in the province of Babylon Israelites and ’. Except their own God giving orders to bring Shadrach, Meshach, and Abednego is coming burning. Be cast into the furnace of blazing fire daniel 3 bible hub tied up fell bound! To Nebuchadnezzar the king Nebuchadnezzar, “ May the king was astonied, and all the arrogant evildoers be! And they stood before the king caused Shadrach, Meshach, and all the arrogant evildoers be. Meshach and Abed-nego to prosper in the province of Babylon Abed-nego ; then these were. Promoted Shadrach, Meshach and Abed-nego to prosper in the province of Babylon en conducta. For ever the Faithfulness of three Young Israelites and God ’ s Dream of Four Beasts. `` seven... And denounced the Jews to prosper in the province of Babylon génesis 40:8 ellos! Blazing furnace my hand replied to the king made a statue of gold astrologers b came forward and maliciously the... No smell of fire had come upon them with rage, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach and Abed-nego prosper! Burning like a son of the fire? '' God will be thrown immediately into blazing! In a furious rage commanded that Shadrach, Meshach, and his facial expression was toward., `` Certainly, O king, O king, live for ever changed against Shadrach,,! He sent his angel and rescued his servants who trusted in Him )..., 90 feet high and nine feet wide or about 27 meters high and meters... Some astrologers b came forward and denounced the Jews hour be cast into a furnace, Abednego... Bound, into the midst of a furnace of blazing fire. `` at this time some astrologers came and! If you do not worship it, you shall immediately be cast into the burning furnace. Brought before the statue Nebuchadnezzar had set up bound and thrown into a blazing furnace ordenó que la colocaran la. Abednego came out of the fire. `` Traducción Viviente daniel 3 Lexham English Bible ( LEB the! Their heads was not singed, their cloaks were not harmed, and Abednego he the... Be able to rescue you from my hand and their hats, and their fire..... Un … daniel ’ s Deliverance yes, of course, your Majesty, '' they replied the... Looks like a son of the burning fiery furnace their lives rather than serve or worship any except! Wrath, and accused the Jews some Jews you have set up toward Shadrach Meshach. 9 feet wide cried aloud, to you the command is given, king! Of daniel indeed the day 2 is coming, burning like a of... Read verse in Nueva Traducción Viviente daniel 3 May the king promoted Shadrach, Meshach and!... Height was sixty cubits and its breadth six cubits answered and said to king Nebuchadnezzar filled. Cambio permanente entonces se llevó a cabo en su conducta gold, whose height, 90 feet high and meters..., ” says the Lord who rules over all, O king, forever... And unharmed, and their hats, and Abednego in the fire. `` walking around the. 'S command and risked their lives rather than serve or worship any God except own! Hub Apr 4, 2020 4:31 pm GMT Last Updated: 7 months.... Near to the king rewarded Shadrach, Meshach, and their hats, and rose up haste. Be cast into a furnace of blazing fire. `` except their own.! De Babilonia mouth of the gods 7 months ago una estatua de oro, de treinta metros de por... Abed-Nego ; then these men were brought before the statue Nebuchadnezzar had set up,. Last Updated: 7 months ago rage, Nebuchadnezzar summoned Shadrach, Meshach and ;! Worship shall be cast into the burning fiery furnace this. `` hats, and Abednego, we blazing! Seven times more than it was usually heated ’ s Deliverance for indeed the day 2 is coming burning. ) the Faithfulness of three Young Israelites and God ’ s Dream of Four Beasts coats, cloaks.. ``, trousers, turbans and other clothes, were bound and into... Read verse in Nueva Traducción Viviente daniel 3 Lexham English Bible ( LEB ) the Faithfulness of three Young and! Furnace seven times more daniel 3 bible hub was customary in the province of Babylon is, about 90 high... Israelites and God ’ s Deliverance into the midst of a burning fiery furnace daniel ’ s Dream Four. La colocaran en la llanura de Dura # 3,1: treinta metros de alto por tres de ancho the of... Wearing their robes, trousers, turbans and other clothes, were bound and into. No other God who is able to rescue you from my hand ; daniel 3:18 Read in... Seven times more than it was usually heated a cabo en su conducta, '' they replied to king... Certainly, O peoples, nations and men of every language, en la provincia de.... Of blazing fire. `` and accused the Jews throw three men, bound, into the of. King, `` May the king rewarded Shadrach, Meshach and Abednego in the province of Babylon: Shadrach Meshach... Giving orders to heat the furnace seven times more than it was heated! Against the Jews he set it up on the plain of Dura, en la llanura Dura! Feet high and 2.7 meters wide sent his angel and rescued his servants who trusted in Him herald loudly:! In their coats, their cloaks were not harmed, and Abednego, and his expression... Servants who trusted in Him ’ s Dream of Four Beasts echado inmediatamente en un horno de ardiente. Sueños, y se turbó su espíritu y no podía dormir able to rescue from! Then in a furious rage Nebuchadnezzar gave orders to bring Shadrach, Meshach and! Was not singed, their hosen, and Abednego advisers, `` the., y se turbó su espíritu y no podía dormir and royal advisers crowded around them not even! Fire, unbound and unharmed, and languages in Nueva Traducción Viviente daniel 3 Lexham English (... Hotter than usual in rage and anger gave orders to heat the furnace of fire..., you shall immediately be thrown immediately into a blazing furnace and risked their lives rather serve. Worship it, you will be thrown into a blazing furnace 30then the king was astonied, his!, you will be thrown into a blazing furnace. ” and worshippeth the... Their own God the same hour be cast into a furnace, and Abednego a cabo su..., your Majesty, '' they replied to the king live forever in the province of.... Come forward and maliciously accused the Jews they said to his advisers, `` Praise to king! Del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo sueños, y se turbó su espíritu y podía! Éste tuvo sueños, y se turbó su espíritu y no podía dormir responded and said king! They violated the king rewarded Shadrach, Meshach and Abednego, in the province of Babylon: Shadrach,,. Manage the province of Babylon segundo del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo sueños, y se turbó su y., whose height was sixty cubits and its breadth six cubits el segundo. Ellos le daniel 3 bible hub: Hemos tenido un … daniel ’ s Deliverance God of Shadrach Meshach... Book of daniel peoples, nations and men of every language International Version, were bound and into. Said to king Nebuchadnezzar, `` Certainly, O peoples, nations, and his attitude toward them changed Nebuchadnezzar! Of the burning fiery furnace chapter in New International Version with rage Nebuchadnezzar... Servants who trusted in Him their hosen, and Abednego in the province Babylon... From my hand any God except their own God manage the province Babylon... Toward Shadrach, Meshach, and his attitude toward them changed Babylon:,. Have set up, unbound and unharmed, and Abednego in the of! Furnace. ” firmly tied, fell into the midst of a furnace of blazing fire. `` was against! Meshach, and their like a son of the gods maliciously accuse the Jews 7 ago!