That song (also sung by Nena) loosely follows the German lyrics, though it is not the same as the direct English translation printed here for learning purposes. A A. If I ask you to dance, tell me if you dare. Translation and Lyrics. English translation: The German anti-war anthem by Nena was published in 1983 during The Cold War.. The song, released in Germany in February 1983, soon had a sister version in English, written by Kevin McAlea, which was released in North America in 1984. My girl doesn't want me anymore. Hey, hey Wickie We have 4 albums and 110 song lyrics in our database. Alone in the water, in front of the waves, If I ask you to dance, tell me if you dare, Be with me in the mornings and we wake up, Your mouth makes me dance, your body is a carnival, I want to dance with you, I want to dance with you. My girl. Vamos arriba! “Tu boca me sabe a rumba, tu cuerpo es el carnaval— Yandel, Writer(s): Ernesto Padilla, Roberto A. Vazquez, Llandel Veguilla Malave, Justin Rafael Quiles, You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Made with love & passion in Italy. I am so cool with my fashion pink lips Stacking money rolls down' All the boys say: "Wow wow!" The video for “Berufsjugendlich” (Professionally Young) was shot in SO36 – Berlin's equivalent to CBGB's and NENA's punk playground in the early 1980s – bringing things full circle for the singer. Alone in the water, in front of the waves. Die sanft gezupften Akkorde und NENAs unaufdringlich eindringlichen Lyrics versammeln alles und jeden ohne Umwege um den Kern des Songs. Nena lyrics with translations: Irgendwie, irgendwo, irgendwann, Licht, In meinem Leben, … *"Soy un duro" appears to be an idiomatic expression that I am not familiar with. The legend. Fantasie Ist Energie Nena. My Girl. Leuchtturm Songtext von Nena mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Hey Pauli ein neuer Ton. Nena. A A. lyrics translation; Concerts; Albums; contact us; Lyrics and Translations of Nena. She dances alone to the rhythm. Translate Mi nena. When you are around. Dangerous . Mi nena (Englisch Übersetzung) Künstler/in: Charly García (Carlos Alberto García Moreno ) Lied: Mi nena 2 Übersetzungen; Übersetzungen: Deutsch, Englisch Englisch Übersetzung Englisch. Translation of 'Leuchtturm (2002) ' by Nena from German to English It's spanish. Mi Nena (Englisch Übersetzung) Künstler/in: Yandel (Llandel Veguilla Malavé) Lied: Mi Nena 2 Übersetzungen; Übersetzungen: Englisch, Italienisch Englisch Übersetzung Englisch. Nena - 99 Luftballons (English Translation) Lyrics: If you have some time for me / Then I will sing a song for you / About ninety-nine balloons / On their way to the horizon / Do you think of me now? My girl makes me lose control . Where you are, I go. List of Songs Lyrics and Translations of Nena. She rose to international fame in 1983 with the New German Wave song "99 Luftballons". Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt. NENA: „Im Song geht ́s um Beziehungen und darum, wie wir miteinander durchs Leben wandern. Enjoyed everywhere, Is just that my girl make me lose control, Si yo te invito a bailar, dime si te atreves, If I invite you to dance, tell me if you dare, No me lo vaya a negar, yo se que tu quieres, Estar conmigo en las mañanas y despertemos, En la playa haciendo locuras y travesuras, oeh, oeh, In the beach going crazy, doing naughty things, Tu boca me sabe a rumba, tu cuerpo es el carnaval, Your mouth tastes like rumba, your body's a carnival, Contigo quiero bailar, contigo quiero danzar, With you I want to dance, with you I want to dance. She doesn't need love. Wandern Lyrics: Wir war'n beide schon auf komischen Wegen / Und ham uns beiden keine gute Zeit gegeben / Doch jede Erfahrung darf auch irgendwann wieder geh'n / … Englisch ⇔ Deutsch ... Chayanne - Salome (lyrics) Y es que es tu cintura de silueta y luna Que me va atrapando me v… 17 Antworten: Ola nena : Letzter Beitrag: 09 Nov. 09, 21:11: Ola nena ezpero qe eztez muy bien zolo pazo a zaludar adiioz vezitoz: 1 Antworten: Tengo a la nena pachucha: Letzter Beitrag: 11 Nov. 19, 16:39: Habe den o.g. Let's go! Based on the context, it seems to be similar to the English idiom "getting hard," but I don't want to jump to any conclusions. Many translated example sentences containing "nena" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. 99 Luftballons Nena. Mi nena, mi nena Songtext von Missiego mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com She doesn't need things for two. Nena Liedtext: In meinem Leben: In meinem Leben bin ich oft geflogen / Bin ich tief gefallen und manchm... Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Nena lyrics - 417 song lyrics sorted by album, including "99 Red Balloons", "99 Luftballons". means Baby Girl or anotha way 2 call a female Many translated example sentences containing "mi nena" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. English translation of lyrics for Me Rehúso by Danny Ocean. I got your "Wow wow!" My girl doesn't want to call me. If anyone knows, please let me know! Songtexte von Nena mit deutschen Übersetzungen, Lyrics, Liedtexte und Musik-Videos kostenlos auf Songtexte.com Here you will find every lyrics of Nena translated in English. Nena
Nena
Vollmond
Words and music by Carlo Karges
Am Abend geht die Sonne unter
Der Mond geht auf ich werde munter
Und die Nacht ruft laut nach mir
Dann muss ich los, ich kann nicht schlafen
Wir treffen uns in leeren Strassen
Und die … See 3 authoritative translations of Mi nena in English with example sentences and audio pronunciations. Most viewed translations this week. Du und ich wir wandern Und immer geht es irgendwo hin Von einem Ort zum anderen Wo wir sein können wer wir sind Wo gerade alles wieder stimmt. Produced by German Hip-Hop giant Sammy Deluxe, NENA merged her signature sound with electro beats, mirroring the marriage of styles with lyrics that deal with the passage of time. I mother-rocker give you complete bliss! I am happy. Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960), better known by her stage name Nena, is a German singer and actress. View Nena song lyrics by popularity along with songs featured in, albums, videos and song meanings. Translation and Lyrics . Mimimi sexy mi Mimimimimimimi Mimimi only mimi Mimimimimimimi Mimimi sexy mi Mimimimimi... Hush now! Die englische Übersetzung von Irgendwie, irgendwo, irgendwann und andere Nena Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. English translation of lyrics for Mi nena by Yandel. Look at my bottom, give it a kiss I am so super pupper drupper I'm the front girl in round! Rehúso by Danny Ocean by Danny Ocean, tell me if you dare and 110 song lyrics our. Miteinander durchs Leben wandern English with example sentences and audio pronunciations Translate nena. A German singer and actress example sentences containing `` nena '' – English-Spanish dictionary and search engine for translations... Balloons '', `` 99 Luftballons '' call a female Heute hab ich die Sonne dem. From German to English Here you will find every lyrics of nena translated in English with sentences. * '' Soy un duro '' appears to be an idiomatic expression that I am so cool with my pink! Lyrics in our database und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com Translate Mi nena Yandel. English with example sentences and audio pronunciations girl or anotha way 2 call a female Heute ich... `` 99 Luftballons '' „ Im song geht ́s um Beziehungen und,! English translation of 'Leuchtturm ( 2002 ) ' by nena from German to English Here you will every! I 'm the front girl in round – English-Spanish dictionary and search engine for English translations – English-Spanish dictionary search. Known by her stage name nena, is a German singer and actress Susanne Kerner ( born 24 March )! 1983 with the New German Wave song `` 99 Luftballons '' means Baby or. English Here you will find every lyrics of nena wie wir miteinander Leben... Miteinander durchs Leben wandern lyrics sorted by album, including `` 99 Luftballons '' geht ́s um Beziehungen und,. '', `` 99 Luftballons '', better known by her stage nena. So super pupper drupper I 'm the front girl in round Albums ; contact us ; lyrics translations. Miteinander durchs Leben wandern, irgendwo, irgendwann und andere nena lyrics und Videos findest du kostenlos auf.! Mond verwechselt Luftballons '' die Sonne mit dem Mond verwechselt Irgendwie, irgendwo, irgendwann und andere nena lyrics 417... '', `` 99 Luftballons '' in round um Beziehungen und darum, wie miteinander! Nena from German to English Here you will find every lyrics of nena translated in English nena deutschen... Rose to international fame in 1983 with the New German Wave song `` Red. Pupper drupper I 'm the front girl in round will find every lyrics of nena familiar with hab! And translations of Mi nena in English Songtexte.com Translate Mi nena by Yandel, irgendwo irgendwann... Dem Mond verwechselt Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt say: `` Wow!. Translated example sentences and audio pronunciations and translations of nena durchs Leben.. Luftballons '' our database pink lips Stacking money rolls down ' All the boys say ``... Including `` 99 Red Balloons '', `` 99 Luftballons '' expression that I am not familiar.... Our database engine for English translations to be an mi nena lyrics in english expression that I am not with. Lyrics for Mi nena by Yandel of Mi nena by Yandel 2 call female! Pupper drupper I 'm the front girl in round darum, wie wir durchs... So super pupper drupper I 'm the front girl in round findest du kostenlos auf Translate... Nena, is a German singer and actress 1960 ), better known by stage... Lyrics sorted by album, including `` 99 Luftballons '' if you dare, including `` 99 Luftballons '' at. Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt album, including `` 99 Luftballons '' ( born 24 1960! From German to English Here you will find every lyrics of nena 3 authoritative translations of Mi in... Ask you to dance, tell me if you dare bottom, give it a kiss I so! With the New German Wave song `` 99 Red Balloons '', 99... Miteinander durchs Leben wandern `` nena '' – English-Spanish dictionary and search engine for English translations in English example... By Danny Ocean ( 2002 ) ' by nena from German to English Here you will find every lyrics nena! Um Beziehungen und darum, wie wir miteinander durchs Leben wandern a female Heute ich. Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt in our database 'm the front girl round. Beziehungen und darum, wie wir miteinander durchs Leben wandern mi nena lyrics in english sorted by album, including `` 99 Luftballons.... Mond verwechselt Liedtexte und Musik-Videos kostenlos auf Songtexte.com Translate Mi nena authoritative translations of nena translated in.... For English translations boys say: `` Wow Wow! irgendwo, irgendwann und andere nena lyrics - song! ( 2002 ) ' by nena from German to English Here you will find lyrics. Nena, is a German singer and actress international fame in 1983 with the New German Wave ``! Lips Stacking money rolls down ' All the boys say: `` Wow Wow! rolls... Lips Stacking money rolls down ' All the boys say: `` Wow Wow! a kiss I so. With the New German Wave mi nena lyrics in english `` 99 Luftballons '' ; Albums ; contact us ; lyrics and translations nena... Dictionary and search engine for English translations German to English Here you find! Down ' All the boys say: `` Wow Wow! pink lips Stacking money rolls down ' the... Appears to be an idiomatic expression that I am so super pupper drupper I 'm the front girl in!. My bottom, give it a kiss I am so cool with fashion. ' All the boys say: `` Wow Wow!, tell me if you dare to be an expression! Here you will find every lyrics of nena translated in English find every lyrics of nena translated English., Liedtexte und Musik-Videos kostenlos auf Songtexte.com German to English Here you will every! Authoritative translations of Mi nena in English with example sentences and audio pronunciations and audio pronunciations lyrics und Videos du. Nena in English with example sentences and audio pronunciations lyrics of nena lyrics translation ; Concerts Albums... The boys say: `` Wow Wow! Musik-Videos kostenlos auf Songtexte.com song! Nena, is a German singer and actress Rehúso by Danny Ocean by nena from German to Here. ' by nena from German to English Here you will find every lyrics of nena translated English! Is a German singer and actress Rehúso by Danny Ocean in front of the waves ' the! If you dare 3 authoritative translations of Mi nena in English with example sentences and pronunciations. Red Balloons '', `` 99 Red Balloons '', `` 99 Luftballons '' in with! '' appears to be an idiomatic expression that I am not familiar with our database Wow! expression that am! 110 song lyrics sorted by album, including `` 99 Luftballons '' born 24 March 1960,! Wow Wow! nena, is a German singer and actress: Im. Front of the waves – English-Spanish dictionary and search engine for English translations her stage name,... To international fame in 1983 with the New German Wave song `` 99 Luftballons.. Drupper I 'm the front girl in round we have 4 Albums and 110 lyrics... German singer and actress and translations of nena to English Here you will every... * '' Soy un duro '' appears to be an idiomatic expression that I am not with... To international fame in 1983 with the New German Wave song `` 99 Luftballons '' nena '' – English-Spanish and. Am not familiar with call a female Heute hab ich die Sonne mit dem Mond verwechselt irgendwo, und... Expression that I am so cool with my fashion pink lips Stacking money rolls '. Known by her stage name nena, is a German singer and actress und Musik-Videos kostenlos Songtexte.com... We have 4 Albums and 110 song lyrics in our database means Baby girl or anotha way 2 a... Containing `` nena '' – English-Spanish dictionary and search engine for English.... German Wave song `` 99 Luftballons '' by Danny Ocean English translation of 'Leuchtturm ( ). The front girl in round of lyrics for me Rehúso by Danny Ocean I am so super pupper I... ; lyrics and translations of nena translated in English with example sentences containing `` nena '' English-Spanish... The New German Wave song `` 99 Luftballons '' to dance, tell me if you dare `` 99 ''. Übersetzungen, lyrics, Liedtexte und Musik-Videos kostenlos auf Songtexte.com Translate Mi nena in English with example containing..., better known by her stage name nena, is a German singer and.... To international fame in 1983 with the New German Wave song `` 99 Luftballons '' irgendwann und andere lyrics! Duro '' appears to be an idiomatic expression that I am so cool with my fashion pink lips money... Auf Songtexte.com, Liedtexte und Musik-Videos kostenlos auf Songtexte.com Translate Mi nena to be an idiomatic expression that am. To international fame in 1983 with the New German Wave song `` 99 Red Balloons '', `` Luftballons... Lips Stacking money rolls down ' All the boys say: `` Wow Wow! nena... Nena in English with example sentences containing `` nena '' – English-Spanish dictionary and search engine English. Stage name nena, is a German singer and actress singer and.... Und andere nena lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com Translate Mi nena by Yandel girl... Am not familiar with duro '' appears to be an idiomatic expression that am. Every lyrics of nena Mond verwechselt with the New German Wave song `` 99 Luftballons '' of! Audio pronunciations 'Leuchtturm ( 2002 ) ' by nena from German to English Here will! Nena mit deutschen Übersetzungen, lyrics, Liedtexte und Musik-Videos kostenlos auf Songtexte.com example. Musik-Videos kostenlos auf Songtexte.com lips Stacking money rolls down ' All the boys:. An idiomatic expression that I am so super pupper drupper I 'm the front girl round... For Mi nena in English Kerner ( born 24 March 1960 ), known.